Portuguese
Olá ilustres,
Conforme prometido neste “post” vou dar-vos conta das minhas investigações sobre os portugueses em Londres. Tenho alguma curiosidade sobre o assunto por várias razões.
Primeiro, é sempre bom saber onde encontrar alguém com quem falar mal do Peseiro, do Santana ou do Joaquim de Almeida. É mesmo essencial do ponto de vista psicológico! E também onde comer um Bolo de Arroz, um Travesseiro ou o belo do Pastel de Nata.
Depois porque o Reino Unido nunca foi um dos destinos preferidos de emigração dos portugueses em comparação com a França (onde, como acontece com boa parte dos portugas, tenho familiares a viver e trabalhar), Alemanha ou Suiça. Segundo a minha interpretação talvez porque, no período de crescimento económico dos anos 60, o Reino Unido se tenha “abastecido” de mão-de-obra vinda das antigas colónias (Índia, Paquistão, Caraíbas, África…) enquanto os outros países “ricos” do centro da Europa, não tendo tanta abundância de “overseas”, captaram malta das zonas mais pobres e periféricas. Outra razão talvez seja o canal da Mancha, não da para passar a fronteira a pé… Enfim, perguntava-me portanto se o tipo de emigrantes portugueses aqui teria características diferentes.
Ao que apurei em conversas por mim iniciadas à Miss Jones way ou à moda de Miss Jones (que, para os que não estão familiarizados com a terminologia técnica, quer dizer com o maior dos à-vontades e como se fosse amigo de longa data, não conhecendo o interlocutor de parte nenhuma mas criando grande empatia), a comunidade portuguesa mais antiga em Londres é de origem madeirense (faz sentido, madeirenses sempre foram muito de emigrar para países anglo-saxónicos como a África do Sul) e só começou a haver um crescimento mais acentuado a partir dos anos 80 com a entrada de Portugal na CEE. Mas o maior crescimento deu-se nos últimos 4 ou 5 anos e o número total ronda actualmente os 500 mil (também faz sentido porque ao contrário de outro países a economia do RU tem crescido, ou tido um boom como se costuma dizer, e aumentado os postos de trabalho). Outra característica que me pareceu existir (embora sem provas…) é que o tipo de emigrantes vem sobretudo das zonas urbanas, Lisboa principalmente mas também Porto, e é tanto de pessoal jovem à procura de empregos pouco qualificados (mas bem pagos) como de pessoas de idade mais avançada (domésticas para as casas dos ingleses, frequentemente internas) – na última viagem para Londres ajudei a carregar uns sacos a uma senhora de 50 anos (?!?) que ia naquele dia emigrar para Norwich para trabalhar em limpezas porque dizia que em Portugal não dava para viver com a competição das empregadas brasileiras e de leste. Padrão interessante de migrações na Europa…
Na foto abaixo estão dois tipos com um ar bem tuga (não enganam ninguém!) que encontrei no meio da rua em Clapham e que estavam a discutir um com o outro. Eu interrompi-os, e na boa da conversa deram-me montes de dicas. Super simpáticos, um de Alhandra e outro de Vila Franca de Xira, ambos há cerca de 14 anos aqui.
Conforme prometido neste “post” vou dar-vos conta das minhas investigações sobre os portugueses em Londres. Tenho alguma curiosidade sobre o assunto por várias razões.
Primeiro, é sempre bom saber onde encontrar alguém com quem falar mal do Peseiro, do Santana ou do Joaquim de Almeida. É mesmo essencial do ponto de vista psicológico! E também onde comer um Bolo de Arroz, um Travesseiro ou o belo do Pastel de Nata.
Depois porque o Reino Unido nunca foi um dos destinos preferidos de emigração dos portugueses em comparação com a França (onde, como acontece com boa parte dos portugas, tenho familiares a viver e trabalhar), Alemanha ou Suiça. Segundo a minha interpretação talvez porque, no período de crescimento económico dos anos 60, o Reino Unido se tenha “abastecido” de mão-de-obra vinda das antigas colónias (Índia, Paquistão, Caraíbas, África…) enquanto os outros países “ricos” do centro da Europa, não tendo tanta abundância de “overseas”, captaram malta das zonas mais pobres e periféricas. Outra razão talvez seja o canal da Mancha, não da para passar a fronteira a pé… Enfim, perguntava-me portanto se o tipo de emigrantes portugueses aqui teria características diferentes.
Ao que apurei em conversas por mim iniciadas à Miss Jones way ou à moda de Miss Jones (que, para os que não estão familiarizados com a terminologia técnica, quer dizer com o maior dos à-vontades e como se fosse amigo de longa data, não conhecendo o interlocutor de parte nenhuma mas criando grande empatia), a comunidade portuguesa mais antiga em Londres é de origem madeirense (faz sentido, madeirenses sempre foram muito de emigrar para países anglo-saxónicos como a África do Sul) e só começou a haver um crescimento mais acentuado a partir dos anos 80 com a entrada de Portugal na CEE. Mas o maior crescimento deu-se nos últimos 4 ou 5 anos e o número total ronda actualmente os 500 mil (também faz sentido porque ao contrário de outro países a economia do RU tem crescido, ou tido um boom como se costuma dizer, e aumentado os postos de trabalho). Outra característica que me pareceu existir (embora sem provas…) é que o tipo de emigrantes vem sobretudo das zonas urbanas, Lisboa principalmente mas também Porto, e é tanto de pessoal jovem à procura de empregos pouco qualificados (mas bem pagos) como de pessoas de idade mais avançada (domésticas para as casas dos ingleses, frequentemente internas) – na última viagem para Londres ajudei a carregar uns sacos a uma senhora de 50 anos (?!?) que ia naquele dia emigrar para Norwich para trabalhar em limpezas porque dizia que em Portugal não dava para viver com a competição das empregadas brasileiras e de leste. Padrão interessante de migrações na Europa…
Na foto abaixo estão dois tipos com um ar bem tuga (não enganam ninguém!) que encontrei no meio da rua em Clapham e que estavam a discutir um com o outro. Eu interrompi-os, e na boa da conversa deram-me montes de dicas. Super simpáticos, um de Alhandra e outro de Vila Franca de Xira, ambos há cerca de 14 anos aqui.
Em Londres, concretamente, há várias zonas de concentração lusa. A maior talvez seja na zona sul da cidade, com o comércio concentrado na South Lambeth road e na Stockwell road (nos bairros de Clapham, Stockwell e Brixton). São sobretudo pastelarias e cafés (a maior parte com o símbolo da Delta ou Sical), restaurantes, mercearias, mas também encontrei uma engraçada: Telmo’s electrical devices, com serviços de instalação da TV Cabo! Fui lá na passada sexta e tomei um galão e uma torrada no Café Portugal, onde não ouvi falar outra coisa que não o português. Na TV estava a passar uma novela da tarde na RTP 1. O ar era bem do estilo cafés Chave de Ouro, e as paredes estavam cheias de posters, fotos e camisolas de futebol, uma delas do Benfica assinada pelo Eusébio.
No domingo, em Notting Hill, fui a outra zona um pouco mais pequena onde se localizavam o “Café Porto”, a “Patisserie Lisboa” e o restaurante “Casa Santana”. Este último tinha uns preços excessivos, principalmente olhando para o ambiente dentro do restaurante que era escuro e pouco atractivo. Devo-vos dizer que embora tenha ficado bastante contente de ter encontrado todos estes locais me pareça que nenhum deles tem um ar moderno e trendy. O mais dinâmico parece mesmo ser o das pastelarias (vejam a foto a carrinha de entregas da Pastelaria Lisboa), que estavam cheias de ingleses, mas em geral os nossos compatriotas parecem dirigir o negócio para portugueses e não para todos os londrinos. O representante mais high profile talvez seja a cadeia de restaurantes Nando’s, propriedade de uns portugueses da África do Sul, que ostenta sempre o Galo de Barcelos – estes trabalham bem o Marketing e acho que os outros negócios só tinham a ganhar em melhorar a imagem porque os londrinos são ávidos por estilo e não se importam de gastar carradas de dinheiro tudo o que tenha um ar cool.
Para mais informações de restaurantes portugueses em Londres vejam o website:
(vejam as críticas que é giro de ler os barretes que algumas pessoas apanham...)
Espero escrever mais alguma coisa sobre este tema depois de visitar o núcleo do Sporting. No próximo post volto à carga com as casas inglesas.
Abraços e, como bom lusitano (que não cavalo) emigrante,
Saudade
Abraços e, como bom lusitano (que não cavalo) emigrante,
Saudade
posted by Um Vicente at 11:33 da tarde
1 Comments:
Como é bom viajar e descobrir novos lugares para comer sempre bons restaurantes ricos em belas coisas que eu espero fazer esta semana em restaurantes em santana
5:54 da tarde
Enviar um comentário
<< Home